WHY NIIGATA ＊ 雪融成水，水育成米，米釀成酒
為什麼是新潟
不是「去哪裡」，而是「為什麼是這裡」。新潟把雪、米、水、發酵、溫泉與大地藝術，連成一條完整的生活文化。
雪
雪國的冬天，是滑雪，也是慢下來的理由。
米
南魚沼越光米，從一碗飯開始認識新潟。
水
雪融成水，釀出清酒，也養出米與蔬菜。
發酵
酒、味噌、醬油，時間才是最好的調味。
溫泉
泡在雪景裡，什麼都不做，也是一種奢侈。
藝術
大地藝術祭的里山，常設近200件作品，雪季也看得到。
THIS SEASON
本季精選：雪、米、藝術
以下為新潟縣觀光協會官方資訊（日文原文），中文導讀由編輯部陸續製作。
PRACTICAL GUIDE
出發前，先把這些搞定
七個實用分類，涵蓋行前的每個疑問。每篇都標明資料出處，並附編輯部的一句話提醒。
EIGHT THEMES
八個角度，讀懂新潟
不是把景點排成清單，而是從八個視角，看這片土地怎麼生活、怎麼傳承。
LOCAL PARTNERS
新潟在地好店・好宿・好體驗
由在地事業者提供資訊的「合作夥伴」頁面。部分頁面附有專屬優惠。
合作夥伴 ・ 旅宿
【事業者名稱】
800字介紹・8張照片・專屬優惠券
合作夥伴 ・ 體驗
【事業者名稱】
800字介紹・8張照片・專屬優惠券
合作夥伴 ・ 餐飲
【事業者名稱】
800字介紹・8張照片・專屬優惠券
BOOKING & PRIVATE CHARTER
看完，直接把行程交給我們
從機場接送、滑雪場接駁到客製行程，由持有日本旅行業登錄的唯時旅行直接安排。
埼玉縣知事登錄旅行業 第3-1257號
全國旅行業協會會員
一般旅客自動車運送事業（關東運輸局 關自旅二第1560號）※当社提携先
本特集的公開資訊引用自新潟縣觀光協會「にいがた観光ナビ」（niigata-kankou.or.jp，已取得使用同意），並由唯時旅行編輯部以繁體字圈旅人的視角重新編輯。標示「合作夥伴」的頁面由事業者提供資訊。
